|
CHARAUT, subst. masc. |
[GD : charal3/charaut3 ; FEW II-1, 429a : carrus] |
A. - | "Cuve (de vigneron)" : Et, par la sacheur qu'il faisoit, les masowiez [V. masuyer] menoient de l'yawe en lor masowaiges [V. masuage] au charalt por arouser, car autrement ne poioient croistre ne amender. ([AUBRION, Journal L., 1492, 298]). |
B. - | P. méton. "Mesure de capacité (440 l.)" : Item, la vendange se fit ; mais il y ot si poc de vin que on vendoit le charault VIIJ frans. ([AUBRION, Journal L., 1497, 394]). Item, on n'olt cun bien poc de vin, quasy demey année, maix ils estoient milleurs que l'année passée, et vendoit le charalt, lez milleurs, VIIJ frans. ([AUBRION, Journal L., 1500, 430]). |
REM. Doc. 1329 (Vienne, .VII. charraus a vin) ds GD II, 66c. |
DMF 2020 - Lexique complémentaire 2007 |
Pierre Cromer |
|
|